pour quoi "zouj bghals" ?!

[itcop2]

bonjour.
une fois a OUJDA dans café ,j'ai entendu de mon coté qlqs citoyens relogé ou discuter
a propos du frontière "zouj bghal " entre maroc et l'algerie...
et c'est vrai ,je pose la même question !
qui a cette honneur de l'appeler vulgairement zouj bghal !! si qui ces zouj bghals ? forcement c'est le maroc et l'algerie car ils sont les deux seuls payés arabes qui 'ont la tête dure !!.

[marocaine]

Bonsoir,
Ce nom a été légué par les français pendant la colonisation. Je suis d'accord, c'est humiliant comme nom et les autorités marocaines doivent le changer.

[itcop2]

bonjour.
une fois a OUJDA dans un café ,j'ai entendu de mon coté qlqs citoyens relogé ou discuter
a propos du frontière "zouj bghal " entre le maroc et l'algerie...
et c'est vrai ,je pose la même question !
qui a cette honneur de l'appeler vulgairement zouj bghal !! c'est qui ces zouj bghals ? forcement c'est le maroc et l'algerie car ils sont les deux seuls payés arabes ont encore la tête dure !!.

inchallah rabbi hal klob hokkamna ....

[personne]

bonjour.
une fois a OUJDA dans café ,j'ai entendu de mon coté qlqs citoyens relogé ou discuter
a propos du frontière "zouj bghal " entre maroc et l'algerie...
et c'est vrai ,je pose la même question !
qui a cette honneur de l'appeler vulgairement zouj bghal !! si qui ces zouj bghals ? forcement c'est le maroc et l'algerie car ils sont les deux seuls payés arabes qui 'ont la tête dure !!.

question de courrier a l'époque coloniale
le courrier venait d'Algérie et du Maroc a dos de mulets, et il était transbordé
(transmuleté dans ce cas :)) a ce point de la frontière ou s rencontraient le 2 mulets, d'où ce nom.

Mais quand on voit l'évolution des choses entre les 2 états, ce lieu n'a jamais aussi bien porté son nom, le colonisateur est parti mais lebghal b3aou bghal !

[Rachid77]

Juste pour preciser que du coté Algerien,la frontiere a pour nom:

El Akid Lotfi........(pas zouj b'ghal)

[personne]

Juste pour preciser que du coté Algerien,la frontiere a pour nom:

El Akid Lotfi........(pas zouj b'ghal)

il n'en a pas été toujoujrs ainsi !

avant qu'elle ne soit débaptisée du coté algérien, elle portait le meme nom des 2 cotés.

[Kader]

bonjour.
une fois a OUJDA dans café ,j'ai entendu de mon coté qlqs citoyens relogé ou discuter
a propos du frontière "zouj bghal " entre maroc et l'algerie...
et c'est vrai ,je pose la même question !
qui a cette honneur de l'appeler vulgairement zouj bghal !! si qui ces zouj bghals ? forcement c'est le maroc et l'algerie car ils sont les deux seuls payés arabes qui 'ont la tête dure !!.

Salem
Je n'est rien contre toi mais si tu ne c'est pas écrire en français écrit en arabe phonétique car je n'est rien compris